(San Pedro Chenalhó, Chiapas, 1964)
Escritor, investigador y traductor tsotsil. Tiene el cargo de Paxon del K’in tajimol de Chenalhó. Es director del CELALI de Chiapas, miembro fundador de la ELIAC y de la Unidad de Escritores Mayas Zoques.
Ha sido investigador del Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y el Estado de Chiapas.
Parte de su obra se encuentra antologada en Palabra conjurada: cinco voces, cinco cantos y Words of the True Peoples (Palabras de los seres verdaderos).
Entre sus obras se encuentran Chamula: un pueblo indígena tzotzil y Muk’ulil San Juan: slo’il xmaxil xchi’uk sk’eoj jchamo’etik (Muk’ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula). También transcribió y tradujo Sk’opnel ch’ul vitz (Palabras para la sagrada montaña).
En el año 1992 ganó el Premio Chiapas Rosario Castellanos en Literatura y de 1993 a 1994 fue becario del FONCA.
Narraciones: