{"id":11901,"date":"2025-12-11T12:00:00","date_gmt":"2025-12-11T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/?p=11901"},"modified":"2025-12-11T10:34:13","modified_gmt":"2025-12-11T16:34:13","slug":"reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/","title":{"rendered":"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<\/a>\n\n\n\n

\u2022 Una manera profunda de leer el mundo<\/h4>\n\n\n\n

Egresados de la d\u00e9cimo quinta edici\u00f3n del Diplomado en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol recibieron los reconocimientos y, los conminaron a no sucumbir frente a la popularidad de las herramientas digitales como la Inteligencia Artificial (IA), porque \u201clos traductores son malabaristas que equilibran fidelidad e interpretaci\u00f3n\u201d, dijo la coordinadora y docente de esta actividad, Mar\u00eda del Consuelo Santamar\u00eda Aguirre.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

En la ceremonia de entrega de diplomas a alumnos y docentes, algunos de estos \u00faltimos reflexionaron en torno al poder humano de esta labor, debido a que enfrentan el uso y abuso de herramientas digitales, que parecen amenazar la vigencia de los traductores. Mencionaron que la traducci\u00f3n no es solo transferencia de palabras, tambi\u00e9n es interpretaci\u00f3n cultural, sensibilidad al contexto, creatividad y criterio que solo un traductor humano puede ofrecer.<\/p>\n\n\n\n

Santamar\u00eda Aguirre consult\u00f3 a la IA, sin embargo ella misma respondi\u00f3 que puede ayudarnos, pero nunca podr\u00e1 reemplazar la esencia humana. \u201cBueno, eso dice Perplexity<\/em> y hasta el d\u00eda de hoy no sabemos qu\u00e9 pueda pasar, pero claramente la IA no puede valorar el esfuerzo que ustedes realizaron en t\u00e9rminos de dinero y tiempo invertidos, no puede experimentar el cansancio, la carga cognitiva de poner atenci\u00f3n y esa emoci\u00f3n que pone la piel de gallina cuando se comprende algo\u201d, detall\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

En tanto, Asaya Levi P\u00e9rez Peredo, coordinador del Programa de Ense\u00f1anza de Ingl\u00e9s cit\u00f3 al traductor estadounidense Gregory Rabassa: \u201ctranslation is the closest reading one can do<\/em><\/a>\u201d. Esta frase, dijo, recuerda que traducir no es simplemente trasladar palabras, es una profunda manera de leer el mundo, de escuchar a los otros y a veces tambi\u00e9n de escucharnos a nosotros mismos y sobre todo, tambi\u00e9n a quienes nos acompa\u00f1an\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Del mismo modo, continu\u00f3: \u201centendemos que es un reconocimiento tambi\u00e9n muy grande para los que participaron en este diplomado, porque es una profesionalizaci\u00f3n de algo que incluso pudiera afectar vidas. Una mala traducci\u00f3n, puede afectar la vida de personas involucradas. Ustedes no solamente adquirieron t\u00e9cnicas, metodolog\u00edas y estrategias para diferenciar o enfrentar distintos g\u00e9neros textuales tambi\u00e9n aprendieron a lidiar con ambig\u00fcedades, con matices culturales, registros, variantes dialectales y decisiones \u00e9ticas\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Diplomados:<\/p>\n\n\n\n

Daniel Aguirre Serrano<\/p>\n\n\n\n

Giovanna Ingrid Antonio Iglesias<\/p>\n\n\n\n

Pamela Cos\u00edo Labastida<\/p>\n\n\n\n

Gabriela Hermosillo Moreno<\/p>\n\n\n\n

Diana Laura Huerta Alcantara<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Paula Pi\u00f1a Vela<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Docentes<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9ctor Leal Quiroz<\/p>\n\n\n\n

Gilary Ortiz Miramontes<\/p>\n\n\n\n

Maria del Consuelo Santamar\u00eda Aguirre<\/p>\n\n\n\n

Dafne Camarena Garay<\/p>\n\n\n\n

Luis Alejandro Maciel Ortiz<\/p>\n\n\n\n

Ana Hilda Guzm\u00e1n Ahumada<\/p>\n\n\n\n

Linda Laura Cerda<\/p>\n\n\n

\"NotiFES<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022 Una manera profunda de leer el mundo Egresados de la d\u00e9cimo quinta edici\u00f3n del Diplomado en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol recibieron los reconocimientos y, los conminaron a no sucumbir frente a la popularidad de las herramientas digitales como la Inteligencia Artificial (IA), porque \u201clos traductores son malabaristas que equilibran fidelidad e interpretaci\u00f3n\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletines"],"yoast_head":"\nReconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol - NotiFES Digital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol - NotiFES Digital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2022 Una manera profunda de leer el mundo Egresados de la d\u00e9cimo quinta edici\u00f3n del Diplomado en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol recibieron los reconocimientos y, los conminaron a no sucumbir frente a la popularidad de las herramientas digitales como la Inteligencia Artificial (IA), porque \u201clos traductores son malabaristas que equilibran fidelidad e interpretaci\u00f3n\u201d, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NotiFES Digital\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T18:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NotiFES Digital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NotiFES Digital\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\"},\"author\":{\"name\":\"NotiFES Digital\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/person\/89d21726fc33d9770774677815935a53\"},\"headline\":\"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2025-12-11T18:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\"},\"wordCount\":457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg\",\"articleSection\":[\"Boletines\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\",\"name\":\"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol - NotiFES Digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T18:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/\",\"name\":\"NotiFES Digital\",\"description\":\"Sitio dedicado a la difusi\u00f3n de noticias de la FES Acatl\u00e1n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#organization\",\"name\":\"NotiFES Digital\",\"url\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/files\/2025\/01\/Logotipo-50-Aniversario-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/files\/2025\/01\/Logotipo-50-Aniversario-color.png\",\"width\":4500,\"height\":3397,\"caption\":\"NotiFES Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/person\/89d21726fc33d9770774677815935a53\",\"name\":\"NotiFES Digital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6480d699d37abf2c2302dda8d8e2845fc451e65b0e3dfcfa130e3e30475b9dd3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6480d699d37abf2c2302dda8d8e2845fc451e65b0e3dfcfa130e3e30475b9dd3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NotiFES Digital\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/author\/saladeprensa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol - NotiFES Digital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol - NotiFES Digital","og_description":"\u2022 Una manera profunda de leer el mundo Egresados de la d\u00e9cimo quinta edici\u00f3n del Diplomado en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol recibieron los reconocimientos y, los conminaron a no sucumbir frente a la popularidad de las herramientas digitales como la Inteligencia Artificial (IA), porque \u201clos traductores son malabaristas que equilibran fidelidad e interpretaci\u00f3n\u201d, […]","og_url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/","og_site_name":"NotiFES Digital","article_published_time":"2025-12-11T18:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"NotiFES Digital","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"NotiFES Digital","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/"},"author":{"name":"NotiFES Digital","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/person\/89d21726fc33d9770774677815935a53"},"headline":"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol","datePublished":"2025-12-11T18:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/"},"wordCount":457,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg","articleSection":["Boletines"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/","url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/","name":"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol - NotiFES Digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg","datePublished":"2025-12-11T18:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg","contentUrl":"https:\/\/i.imgur.com\/eSTDsUPl.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/2025\/12\/11\/reconocen-a-diplomados-en-traduccion-de-textos-en-ingles-y-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconocen a diplomados en Traducci\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s y Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#website","url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/","name":"NotiFES Digital","description":"Sitio dedicado a la difusi\u00f3n de noticias de la FES Acatl\u00e1n","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#organization","name":"NotiFES Digital","url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/files\/2025\/01\/Logotipo-50-Aniversario-color.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/files\/2025\/01\/Logotipo-50-Aniversario-color.png","width":4500,"height":3397,"caption":"NotiFES Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/person\/89d21726fc33d9770774677815935a53","name":"NotiFES Digital","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6480d699d37abf2c2302dda8d8e2845fc451e65b0e3dfcfa130e3e30475b9dd3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6480d699d37abf2c2302dda8d8e2845fc451e65b0e3dfcfa130e3e30475b9dd3?s=96&d=mm&r=g","caption":"NotiFES Digital"},"url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/author\/saladeprensa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11901"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11903,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11901\/revisions\/11903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/saladeprensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}