{"id":39,"date":"2019-10-15T04:28:29","date_gmt":"2019-10-15T04:28:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/?page_id=39"},"modified":"2024-09-26T03:08:20","modified_gmt":"2024-09-26T03:08:20","slug":"entrevistas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/","title":{"rendered":"Entrevistas y Art\u00edculos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Entrevistas escritas:<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1fT1GDLE1NTUPtNuXjrWCZz-vZXpE7VDX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; El esp\u00edritu h\u00f1\u00e4h\u00f1u: entrevista a Jaime Ch\u00e1vez<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1diieUKnLo6y-fnM4h6zMdtCneUkDCaeL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; Experiencia literaria: entrevista a V\u00edctor Ter\u00e1n<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1VQmlsfYZBegU4uUYrrpfkHpxCT2hDhqN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; La ense\u00f1anza de los grandes abuelos: entrevista a Rosario Patricio Mart\u00ednez<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1kIS5r7HG24mygVW5Ibh8O04ZacfbGDdM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; Lo importante es escribir: entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1X7AEOl7jvlRlqucDYHtoUdA4k47OWUlQ\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; Poes\u00eda emergente: Alfredo Santiago G\u00f3mez y la lengua de los tres corazones<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1ucj9fj_tMcHxzxqK9K6pg5jBlQLHEsRp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; Ser hijo de la tierra me hizo tambi\u00e9n ser hijo de las letras: entrevista a Jorge\u00a0Cocom Pech<\/a><\/p>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-670 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RLvu137ddzE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano, sin duda, representa una de las figuras m\u00e1s completas de la actualidad en M\u00e9xico, tanto en el \u00e1mbito acad\u00e9mico como por su activismo a favor de las causas ind\u00edgenas y el conocimiento de su producci\u00f3n literaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-657 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RLvu137ddzE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano, sin duda, representa una de las figuras m\u00e1s completas de la actualidad en M\u00e9xico, tanto en el \u00e1mbito acad\u00e9mico como por su activismo a favor de las causas ind\u00edgenas y el conocimiento de su producci\u00f3n literaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-414 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RLvu137ddzE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano, sin duda, representa una de las figuras m\u00e1s completas de la actualidad en M\u00e9xico, tanto en el \u00e1mbito acad\u00e9mico como por su activismo a favor de las causas ind\u00edgenas y el conocimiento de su producci\u00f3n literaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es licenciado en Derecho y maestro en Derechos Humanos y Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, pero tambi\u00e9n un destacado escritor e int\u00e9rprete traductor. Su condici\u00f3n como hablante nativo de las lenguas mixe y espa\u00f1ola as\u00ed como su amplio conocimiento de la cultura de sus antepasados le ha permitido recrear las formas de vida de su pueblo y comunicarlas a un p\u00fablico que incluye al hispanohablante. En la entrevista realizada el 18 de marzo de 2023 encontramos una reflexi\u00f3n pormenorizada al respecto, que se refleja en su libro <em>Las Ofrendas al Sol,<\/em> as\u00ed como los diversos poemas de su manufactura integradas en sus antolog\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invitamos cordialmente a los visitantes de este blog a tomarse unos minutos para explorar este mundo tal vez desconocido para la mayor\u00eda, y a enriquecerse con los conocimientos que generosamente nos comparte Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Eusebia Severiano Garc\u00eda<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-670 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Eusebia Severiano Garc\u00eda\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dNUUUilf7SQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-657 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Eusebia Severiano Garc\u00eda\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dNUUUilf7SQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-414 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Eusebia Severiano Garc\u00eda\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dNUUUilf7SQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eusebia Severiano Garc\u00eda nos comparte en esta entrevista, realizada el 25 de marzo de 2023, un breve recorrido de su trayectoria. Es originaria de Oaxaca o como ella menciona: \u201cCerro Campana\u201d. Desde muy corta edad ha cultivado la poes\u00eda y su labor como int\u00e9rprete traductor es una indispensable y valiosa tarea para la presente lucha por los derechos ind\u00edgenas, realizada en la Procuradur\u00eda de Justicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, las aportaciones de Eusebia Severiano Garc\u00eda no se reducen a las ya mencionadas, pues a lo largo de la entrevista nos relata su participaci\u00f3n en los procesos de codificaci\u00f3n de la lengua mazateca, su lengua materna, trabajo que se puede encontrar en la p\u00e1gina del INALI. Podemos apreciar as\u00ed el profundo conocimiento y dominio que presenta sobre su propia lengua, tomando un papel siempre activo para la preservaci\u00f3n de \u00e9sta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos a Eusebia Severiano Garc\u00eda su generosidad por hacernos part\u00edcipes de su experiencia en esta entrevista, y les invitamos cordialmente a enriquecerse con el amplio conocimiento que nos expone.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Jorge Miguel Cocom Pech<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-670 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Jorge Miguel Cocom Pech es originario de Calkin\u00ed, Campeche, M\u00e9xico. Es un poeta,<br>narrador, traductor, ensayista y cr\u00edtico literario maya. Es promotor de la literatura maya, y es<br>miembro fundador del movimiento Literatura Ind\u00edgena Contempor\u00e1nea, as\u00ed como de la<br>Asociaci\u00f3n de Escritores Ind\u00edgenas A.C<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Jorge Miguel Cocom Pech\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6F7J7ziSDMc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-657 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Jorge Miguel Cocom Pech es originario de Calkin\u00ed, Campeche, M\u00e9xico. Es un poeta,<br>narrador, traductor, ensayista y cr\u00edtico literario maya. Es promotor de la literatura maya, y es<br>miembro fundador del movimiento Literatura Ind\u00edgena Contempor\u00e1nea, as\u00ed como de la<br>Asociaci\u00f3n de Escritores Ind\u00edgenas A.C<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Jorge Miguel Cocom Pech\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6F7J7ziSDMc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-414 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Jorge Miguel Cocom Pech es originario de Calkin\u00ed, Campeche, M\u00e9xico. Es un poeta,<br>narrador, traductor, ensayista y cr\u00edtico literario maya. Es promotor de la literatura maya, y es<br>miembro fundador del movimiento Literatura Ind\u00edgena Contempor\u00e1nea, as\u00ed como de la<br>Asociaci\u00f3n de Escritores Ind\u00edgenas A.C<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Jorge Miguel Cocom Pech\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6F7J7ziSDMc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro de su quehacer ling\u00fc\u00edstico encontramos que ha publicado en diferentes<br>medios impresos y electr\u00f3nicos. Tambi\u00e9n ha sido part\u00edcipe de varios coloquios, congresos,<br>recitales, festivales y talleres a nivel nacional e internacional. Entre sus publicaciones encontramos: <em>Secretos del Abuelo<\/em> (2001); obra reeditada y<br>traducida a varios idiomas.<em> Secretos de un abuelo maya<\/em> (2008). <em>El abuelo Gregorio, un<br>sabio maya <\/em>(2012) y <em>L\u00e1grimas de Oro: \u00a1aqu\u00ed no hables maya!<\/em> (2013).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Dentro de la presente entrevista, realizada el 6 de junio del 2023, conoceremos un<br>poco sobre su experiencia literaria, qu\u00e9 lo motiva a escribir y, sobre todo, lo vermos desde un enfoque m\u00e1s personal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-670 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Felipe Br\u00edgido Concpeci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Felipe Br\u00edgido Concepci\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/itLvxbiKhno?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-657 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Felipe Br\u00edgido Concpeci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Felipe Br\u00edgido Concepci\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/itLvxbiKhno?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-414 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Felipe Br\u00edgido Concpeci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Felipe Br\u00edgido Concepci\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/itLvxbiKhno?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrevista realizada al profesor Felipe Br\u00edgido Concepci\u00f3n el 20 de marzo de 2024. Aqu\u00ed nos comparte su experiencia a la hora de ense\u00f1ar n\u00e1huatl en la FES Acatl\u00e1n, narrando las dificultades y retos a los que se enfrenta junto con sus alumnos, entre los cuales destacamos: los sonidos que difieren de la lengua espa\u00f1ola, el poco profesorado y el escaso material did\u00e1ctico. Sin embargo, nos comparte su motivaci\u00f3n y nos contagia su amor por su lengua materna que tiene, entre otras caracter\u00edsticas, la existencia de met\u00e1foras y difrasismos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, en esta entrevista nos plantea algunos de los problemas de traducci\u00f3n a los que se tiene que enfrentar y c\u00f3mo \u00e9stos difieren dependiendo de cu\u00e1l sea su lengua de partida y cu\u00e1l la meta, espa\u00f1ol o n\u00e1huatl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invitamos cordialmente a la audiencia a conocer un poco m\u00e1s acerca de esta lengua originaria y los retos que supone ense\u00f1arla.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:130px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista a Raymundo Isidro Alavez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-670 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Raymundo Isidro Alavez.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1xWYfx7_f9c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Esta entrevista fue realizada el 14 de junio 2023. Aqu\u00ed el maestro Raymundo Isidro Alavez nos brinda una breve explicaci\u00f3n de su cultura y su lengua materna el h\u00f1\u00e4h\u00f1u u otom\u00ed.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-657 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Raymundo Isidro Alavez.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1xWYfx7_f9c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Esta entrevista fue realizada el 14 de junio 2023. Aqu\u00ed el maestro Raymundo Isidro Alavez nos brinda una breve explicaci\u00f3n de su cultura y su lengua materna el h\u00f1\u00e4h\u00f1u u otom\u00ed.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-414 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Entrevista a Raymundo Isidro Alavez.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1xWYfx7_f9c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Esta entrevista fue realizada el 14 de junio 2023. Aqu\u00ed el maestro Raymundo Isidro Alavez nos brinda una breve explicaci\u00f3n de su cultura y su lengua materna el h\u00f1\u00e4h\u00f1u u otom\u00ed.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha traducido al h\u00f1\u00e4h\u00f1u diferentes obras, desde <em>La visi\u00f3n de los vencidos <\/em>de Miguel Le\u00f3n-Portilla hasta el famoso libro <em>El Principito <\/em>de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, este \u00faltimo es comentado con mayor detalle a lo largo de la entrevista presente, pues Raymundo Isidro Alavez nos comparte sus mayores retos en la traducci\u00f3n de la obra y las palabras nuevas (neologismos) que tuvo que acu\u00f1ar<em>, <\/em>siempre teniendo como principal objetivo prolongar la vida de su lengua y su cultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invitamos al p\u00fablico a colaborar en este prop\u00f3sito escuchando la entrevista y comparti\u00e9ndola.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:145px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Art\u00edculos y estudios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ygdpz9F8H9H_-fdGyBP4z9LAMKwRrdUS\/view\">&#8220;El esp\u00edritu de Cocom Pech, un universitario aut\u00e9ntico&#8221; del Dr. Charles M. Piggo<\/a>t<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primer coloquio \u201cLa experiencia literaria. Creaci\u00f3n y<\/strong><br><strong>cr\u00edtica en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pasados d\u00edas 28 de febrero y 1 de marzo del 2018 se dieron cita poetas y<br>escritores en lenguas ind\u00edgenas mexicanas, as\u00ed como cr\u00edticos y estudiosos de la<br>literatura ind\u00edgena antigua y contempor\u00e1nea en la Facultad de Estudios Superiores<br>Acatl\u00e1n, instituci\u00f3n de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico.<br>El primer coloquio \u201cLa experiencia literaria. Creaci\u00f3n y cr\u00edtica en lenguas ind\u00edgenas<br>mexicanas\u201d se convirti\u00f3 en un espacio privilegiado de reflexi\u00f3n en torno a las<br>problem\u00e1ticas de la multiculturalidad mexicana, las dificultades sociales,<br>educativas y art\u00edsticas de diversas comunidades ind\u00edgenas y el papel de la<br>literatura y la lengua como defensoras de las numerosas cosmovisiones que<br>convergen en nuestro pa\u00eds. La siguiente videoc\u00e1psula plasma momentos<br>representativos de este gran esfuerzo por compartir la conciencia sobre las<br>problem\u00e1ticas ling\u00fc\u00edsticas que sufren los hablantes de lenguas ind\u00edgenas y las<br>propuestas existentes para solucionar los conflictos de esta \u201cprofusa selva<br>ling\u00fc\u00edstica\u201d, tal cual la denomina el poeta maya Jorge Cocom Pech.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Primer coloquio &quot;La experiencia literaria. Creaci\u00f3n y cr\u00edtica en lenguas ind\u00edgenas mexicanas&quot;\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-Io4OEke1z4?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, la siguiente c\u00e1psula rescata la trascendental labor de los poetas:<br>disolver las fronteras entre individuos para impregnarnos de cosmovisiones que<br>nos hablan de nosotros mismos. Los escritores en lenguas ind\u00edgenas compartieron<br>sus creaciones, palabras impregnadas de sentidos que renacen desde la<br>antig\u00fcedad, desde la tradici\u00f3n y la ra\u00edz que los une a la naturaleza. Del mismo<br>modo, los poetas expresaron el valor de la literatura en la lucha por los derechos<br>humanos, sociales y ling\u00fc\u00edsticos de los pueblos ind\u00edgenas mexicanos. Tal como la<br>poeta Celerina S\u00e1nchez lo dict\u00f3, \u201ctambi\u00e9n la poes\u00eda tiene que ser resistencia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevistas escritas: &#8211; El esp\u00edritu h\u00f1\u00e4h\u00f1u: entrevista a Jaime Ch\u00e1vez&#8211; Experiencia literaria: entrevista a V\u00edctor Ter\u00e1n&#8211; La ense\u00f1anza de los grandes abuelos: entrevista a Rosario Patricio Mart\u00ednez&#8211; Lo importante es escribir: entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano&#8211; Poes\u00eda emergente: Alfredo Santiago &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevistas y Art\u00edculos - Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevistas y Art\u00edculos - Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevistas escritas: &#8211; El esp\u00edritu h\u00f1\u00e4h\u00f1u: entrevista a Jaime Ch\u00e1vez&#8211; Experiencia literaria: entrevista a V\u00edctor Ter\u00e1n&#8211; La ense\u00f1anza de los grandes abuelos: entrevista a Rosario Patricio Mart\u00ednez&#8211; Lo importante es escribir: entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano&#8211; Poes\u00eda emergente: Alfredo Santiago &hellip; Sigue leyendo &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T03:08:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/entrevistas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/entrevistas\\\/\",\"name\":\"Entrevistas y Art\u00edculos - Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-15T04:28:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T03:08:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/entrevistas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/entrevistas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/entrevistas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevistas y Art\u00edculos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/\",\"name\":\"Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\",\"description\":\"Blog derivado del proyecto \u201cAproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\u201d  FES Acatl\u00e1n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.acatlan.unam.mx\\\/literaturaindigena\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevistas y Art\u00edculos - Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevistas y Art\u00edculos - Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas","og_description":"Entrevistas escritas: &#8211; El esp\u00edritu h\u00f1\u00e4h\u00f1u: entrevista a Jaime Ch\u00e1vez&#8211; Experiencia literaria: entrevista a V\u00edctor Ter\u00e1n&#8211; La ense\u00f1anza de los grandes abuelos: entrevista a Rosario Patricio Mart\u00ednez&#8211; Lo importante es escribir: entrevista a Mart\u00edn Rodr\u00edguez Arellano&#8211; Poes\u00eda emergente: Alfredo Santiago &hellip; Sigue leyendo &rarr;","og_url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/","og_site_name":"Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas","article_modified_time":"2024-09-26T03:08:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/","url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/","name":"Entrevistas y Art\u00edculos - Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/#website"},"datePublished":"2019-10-15T04:28:29+00:00","dateModified":"2024-09-26T03:08:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/entrevistas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevistas y Art\u00edculos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/#website","url":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/","name":"Aproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas","description":"Blog derivado del proyecto \u201cAproximaci\u00f3n a la literatura en lenguas ind\u00edgenas mexicanas\u201d  FES Acatl\u00e1n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":594,"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.acatlan.unam.mx\/literaturaindigena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}