Introducción
Durante los últimos años el fenómeno de la diversidad lingüística y cultural ha cobrado
relevancia en las políticas de globalización y ha generado distintos puntos de vista acerca
del estatus social y legal de las lenguas y las culturas del mundo. De manera particular, se
ha tomado importancia acerca de las condiciones socioculturales de los pueblos originarios
de América frente a las relaciones interculturales y los efectos negativos de la biodiversidad
por el cambio climático y por los proyectos científicos que justifican apropiarse de la
naturaleza. La Sierra Norte-Oriente de Puebla, en este caso, ha tenido cambios sustantivos
en la degradación del medio ambiente y ponen en riesgo la práctica ancestral y la salud de
la población; pone en riesgo la naturaleza y la conservación de la flora y la fauna. Por ello,
resulta relevante tener un conocimiento sobre la interacción de los nativos con el
ecosistema y sobre las técnicas tradicionales que utilizan para la conservación y el
aprovechamiento de los recursos naturales.
La memoria nos conduce a la vida de las personas con las que establecemos amistad y a
través del diálogo logramos establecer un intercambio de narraciones cargadas de ideas,
emociones y sentimientos. Es decir, a través del diálogo con los nativos logramos
comprender sus recuerdos, la forma en que reconstruyen el olvido de su historia y los actos
narrativos que articulan de su vida. Por ello, los principios teóricos y metodológicos que
fundamenta una investigación permiten reflexionar sobre la descripción etnográfica y
lingüística de los actos de habla y establecer un diálogo con los masewalmeh de las
comunidades. Analizar e interpretar las narrativas como un recurso oral para la transmisión
del pensamiento y la conservación de los conocimientos ancestrales. El trabajo de campo,
en este sentido, es una experiencia de estar presente en el lugar de los hechos para descubrir
la vida social y cultural; la convivencia, el diálogo comunitario y el intercambio de saberes
y emociones.
Dr. Mario Castillo Hernández